1 00:00:15,849 --> 00:00:17,475 Ini adalah teroris September Hitam. 2 00:00:17,600 --> 00:00:19,644 Kita perlu menjatuhkan mereka sebelum mereka membawa kita. 3 00:00:19,769 --> 00:00:20,937 Ini Eitan. 4 00:00:21,021 --> 00:00:22,439 Yair, komandanmu. 5 00:00:22,564 --> 00:00:23,815 Ludwig, Anda tahu dari Roma. 6 00:00:23,940 --> 00:00:25,066 Bobby, teknisi. 7 00:00:25,150 --> 00:00:27,485 - Dan Helen. - Aku juru masaknya. 8 00:00:27,610 --> 00:00:30,905 Anda harus memastikannya bahwa tidak ada orang tak berdosa yang terbunuh. 9 00:00:30,989 --> 00:00:32,115 Saya ingin tahu di mana mereka tinggal, 10 00:00:32,198 --> 00:00:33,450 apa yang mereka makan, 11 00:00:33,575 --> 00:00:34,659 apa yang mereka kenakan, 12 00:00:34,784 --> 00:00:35,910 dengan siapa mereka tidur. 13 00:00:35,994 --> 00:00:36,953 Tuan Masyar? 14 00:00:37,037 --> 00:00:37,954 Dan aku ingin mereka mati. 15 00:00:38,038 --> 00:00:38,788 Ini dia. 16 00:00:43,877 --> 00:00:45,253 Kami akan membutuhkan lebih banyak bantuan dalam mengumpulkan intelijen, 17 00:00:45,336 --> 00:00:46,379 dengan sumber Arab. 18 00:00:47,213 --> 00:00:48,465 Aku tahu. 19 00:00:48,548 --> 00:00:51,301 Ayo pindah ke Kairo atau Damaskus, kita akan lebih aman. 20 00:00:51,426 --> 00:00:52,927 Saya tidak bisa pergi sekarang. 21 00:00:53,011 --> 00:00:54,763 Selamat pagi. Kemana saja kamu? 22 00:00:54,846 --> 00:00:55,805 Saya pulang terlambat. 23 00:00:55,889 --> 00:00:57,140 Tidak ingin membangunkanmu. 24 00:00:57,265 --> 00:00:59,309 Abu-Youssef adalah pemimpin yang populer, seorang Palestina sejati. 25 00:00:59,434 --> 00:01:00,935 Dari tanah Palestina. Berbeda dengan kamu. 26 00:01:01,019 --> 00:01:03,146 Salam, untuk Panglima Tertinggi. 27 00:01:03,229 --> 00:01:04,147 Abu-Youssef. 28 00:01:04,230 --> 00:01:05,356 Komandan September Hitam! 29 00:01:05,732 --> 00:01:07,817 Anda seharusnya tidak melakukan itu. 30 00:01:08,401 --> 00:01:12,489 Seorang pejuang tunggal, bisa menjatuhkan pesawat. 31 00:01:12,614 --> 00:01:13,823 Bisakah kita mendapatkannya? 32 00:01:20,121 --> 00:01:23,958 Eropa itu besar dan beragam. 33 00:01:24,834 --> 00:01:28,254 Banyak negara, kota yang tak terhitung jumlahnya. 34 00:01:28,797 --> 00:01:30,465 Penyeberangan perbatasan. 35 00:01:30,548 --> 00:01:32,717 Timur. Barat. 36 00:01:32,842 --> 00:01:36,387 Melacak keuangan, kesepakatan senjata. 37 00:01:36,513 --> 00:01:39,390 Terlalu banyak orang yang harus dipantau. 38 00:01:39,516 --> 00:01:41,643 Terlalu banyak kemungkinan target. 39 00:01:43,520 --> 00:01:46,439 Kita tidak pernah tahu di mana mereka akan menyerang berikutnya. 40 00:02:04,749 --> 00:02:07,252 Paus telah mengundang Perdana Menteri Israel 41 00:02:07,377 --> 00:02:08,962 untuk pertemuan resmi. 42 00:02:10,296 --> 00:02:11,464 Pertama kali dalam sejarah. 43 00:02:15,468 --> 00:02:16,511 Siapa yang memberitahumu hal ini? 44 00:02:17,011 --> 00:02:20,056 Saya mempunyai seorang teman yang mempunyai hubungi di Roma. 45 00:02:23,685 --> 00:02:25,061 Secara simbolis, itu adalah pengakuan resmi 46 00:02:25,145 --> 00:02:27,522 dari Negara Israel oleh seluruh dunia Katolik. 47 00:02:28,189 --> 00:02:30,733 Itu sebabnya mereka menyimpannya a rahasia. 48 00:02:39,534 --> 00:02:41,703 Dan Anda pikir Anda bisa menghentikannya? 49 00:02:43,079 --> 00:02:44,497 Kita harus melakukannya. 50 00:02:47,876 --> 00:02:49,669 Kita tidak bisa menyakiti Paus. 51 00:02:50,420 --> 00:02:52,422 Kami tidak ingin membuat marah satu miliar orang Kristen. 52 00:02:52,672 --> 00:02:54,132 Kami tidak akan menyakitinya. 53 00:02:55,466 --> 00:02:57,635 Itu akan dijaga ketat, Salam. 54 00:02:58,469 --> 00:03:01,139 Tapi Perdana Menteri pesawat terbang 55 00:03:01,264 --> 00:03:03,516 tidak dijaga ketat. 56 00:03:04,309 --> 00:03:08,646 Kami akan membawanya ke udara, saat mendarat. 57 00:03:08,771 --> 00:03:10,440 Dengan rudal Strela? 58 00:03:10,565 --> 00:03:11,566 Seperti yang kamu katakan, 59 00:03:11,983 --> 00:03:13,776 rudal ini adalah bahu dipasang. 60 00:03:17,864 --> 00:03:20,283 Tapi kami masih belum memilikinya di tangan, 61 00:03:20,366 --> 00:03:21,618 dan Masyar sudah mati. 62 00:03:23,119 --> 00:03:24,579 Abed, bagaimana menurutmu? 63 00:03:26,164 --> 00:03:28,666 Saya berbicara dengan kontak saya dari Blok Soviet. 64 00:03:29,667 --> 00:03:30,668 Mungkin mereka bisa membantu kita. 65 00:03:35,215 --> 00:03:37,550 Apakah mereka peduli dengan apa yang kita lakukan dengannya? 66 00:03:38,801 --> 00:03:40,386 Saya tidak akan memberitahu mereka. 67 00:03:46,100 --> 00:03:47,435 Semoga beruntung, Al-Bashir. 68 00:04:12,835 --> 00:04:15,338 ♪ Hal-hal aneh terjadi Jika Anda tetap ♪ 69 00:04:15,463 --> 00:04:18,216 ♪ Iblis akan tetap menangkapmu ♪ 70 00:04:18,341 --> 00:04:20,969 ♪ Dia akan mencarimu di sini Dia akan mencarimu di sana ♪ 71 00:04:21,052 --> 00:04:24,264 ♪ Iblis akan mencarimu kemana-mana ♪ 72 00:04:55,295 --> 00:04:57,714 Anda tidak harus membawa belanjaan saja, Nek. 73 00:04:58,256 --> 00:04:59,882 Beritahu Mahmud aku bilang begitu. 74 00:05:05,513 --> 00:05:08,016 Tambahkan satu lira selama dua menit berikutnya. 75 00:05:09,267 --> 00:05:13,396 Zionisme adalah sebuah perusahaan kolonialis! 76 00:05:13,479 --> 00:05:14,856 Sudah saatnya kita, 77 00:05:14,939 --> 00:05:17,400 yang muda, benar orang-orang di dunia, 78 00:05:17,525 --> 00:05:20,403 menentang kapitalis ini proyek imperialis! 79 00:05:20,486 --> 00:05:21,404 Sama seperti Vietkong 80 00:05:21,529 --> 00:05:24,073 dapat menghadapi kekaisaran Barat kekuatan. 81 00:05:24,157 --> 00:05:26,242 Sama seperti Che Guevara. 82 00:05:26,326 --> 00:05:28,703 Saya memanggil Anda semua untuk diingat 83 00:05:28,786 --> 00:05:30,872 bahwa mereka penting dalam perjuangan kita. 84 00:05:30,955 --> 00:05:32,290 - Revolusi! - Hai! 85 00:05:32,415 --> 00:05:34,208 - Revolusi! - Hai! 86 00:05:43,760 --> 00:05:45,720 Ini bukan sekedar pembicaraan, lho. 87 00:05:46,721 --> 00:05:48,765 Kami juga melakukan banyak hal. 88 00:05:50,016 --> 00:05:51,726 Kami membantu revolusi, saudara. 89 00:05:52,602 --> 00:05:54,103 Sialan sebenarnya. 90 00:05:56,022 --> 00:05:57,482 Saya juga bisa membantu. 91 00:05:59,400 --> 00:06:02,820 Mengapa? Anda seorang murid yang baik. Anda bisa mendapatkan pekerjaan yang bagus. 92 00:06:02,945 --> 00:06:04,364 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 93 00:06:10,411 --> 00:06:13,414 Tambahkan satu lira selama dua menit berikutnya. 94 00:06:16,292 --> 00:06:18,419 Terima kasih telah membantu saya tagihan. 95 00:06:19,253 --> 00:06:22,256 Saya juga membutuhkan lebih banyak uang untuk semester berikutnya. 96 00:06:23,007 --> 00:06:26,010 Terima kasih, Nenek. Aku mencintaimu. 97 00:06:26,344 --> 00:06:27,345 Aku juga mencintaimu, Walid. 98 00:06:27,970 --> 00:06:29,972 Merasa lebih baik dan berhati-hati. 99 00:06:54,872 --> 00:06:56,582 Bagus. 100 00:06:57,208 --> 00:06:58,668 Kami di sini untuk ini. 101 00:06:58,751 --> 00:07:00,211 Kami membutuhkannya untuk misi kami. 102 00:07:01,504 --> 00:07:03,214 Ooh, ooh! 103 00:07:07,593 --> 00:07:09,053 Masuk, santai. 104 00:07:09,178 --> 00:07:10,596 Ini akan memakan waktu cukup lama. 105 00:07:22,775 --> 00:07:25,445 Kulit yang bagus. 106 00:07:37,623 --> 00:07:38,583 Lihat ini. 107 00:07:39,167 --> 00:07:41,419 Saya pikir kami di sini untuk itu Jip. 108 00:07:41,961 --> 00:07:43,463 Kami membutuhkan uangnya. 109 00:07:44,630 --> 00:07:46,299 Untuk revolusi. 110 00:07:52,430 --> 00:07:53,556 Kotoran! 111 00:07:59,437 --> 00:08:00,354 Alarm sialan. 112 00:08:04,609 --> 00:08:06,194 Ayo pergi dari sini, teman-teman! 113 00:08:14,327 --> 00:08:15,286 Ayo pergi. 114 00:08:21,250 --> 00:08:23,920 Bukankah itu menyenangkan? 115 00:08:25,922 --> 00:08:28,883 Saya menyukai apa yang Anda lakukan di sana. Bagaimana Anda tahu apa yang harus dilakukan? 116 00:08:29,634 --> 00:08:32,803 Saya dulu bekerja di bengkel mobil pamanku. 117 00:08:38,059 --> 00:08:39,143 Ini untukmu. 118 00:08:40,102 --> 00:08:41,979 Saya pikir itu untuk revolusi. 119 00:08:42,897 --> 00:08:44,190 Itu biaya, kan? 120 00:08:46,234 --> 00:08:47,985 Simpan untuk tujuan ini, saudara. 121 00:08:51,322 --> 00:08:53,991 Tentu saja. Anda benar. 122 00:09:01,082 --> 00:09:04,252 Saya bertemu beberapa orang-orang baru yang hebat kemarin. 123 00:09:04,544 --> 00:09:06,379 Anda akan menyukainya. 124 00:09:09,048 --> 00:09:12,969 Walid lulus ujian pertama mereka. Dia ada di dalam. 125 00:09:13,761 --> 00:09:16,097 Kita lihat saja ke mana arahnya. 126 00:09:17,223 --> 00:09:18,099 Bagus. 127 00:09:18,599 --> 00:09:19,809 Kami membutuhkan seseorang di dalam. 128 00:09:21,227 --> 00:09:22,812 Kami mengiriminya lebih banyak uang. 129 00:09:23,104 --> 00:09:25,398 Ini untuk keluarganya di Yerusalem Timur. 130 00:09:31,445 --> 00:09:33,864 Itu tidak bertanggung jawab untuk menangani aset dari sini. 131 00:09:35,950 --> 00:09:37,159 Lalu pergi ke Eropa. 132 00:09:38,160 --> 00:09:41,080 Andalah yang menanganinya, itu panggilanmu. 133 00:09:41,706 --> 00:09:44,834 Dan bagaimana dengan Dalia dan anak-anak? 134 00:09:45,751 --> 00:09:46,711 Dalia akan mengerti. 135 00:10:01,726 --> 00:10:04,895 Bagaimana kamu tahu mereka orang Rusia? 136 00:10:05,313 --> 00:10:06,814 Lihatlah mereka. 137 00:10:08,608 --> 00:10:10,318 Bisa jadi orang Bulgaria. 138 00:10:10,401 --> 00:10:11,861 Sepatunya terlalu bagus. Italia. 139 00:10:11,986 --> 00:10:13,863 Anda tidak bisa mendapatkannya di Sofia. 140 00:10:13,946 --> 00:10:15,364 Bagaimana kamu tahu? 141 00:10:20,328 --> 00:10:22,413 Dia selalu bergerak, Al Bashir. 142 00:10:22,538 --> 00:10:23,998 Tidak ada keluarga. 143 00:10:24,081 --> 00:10:25,374 Itu bagus. 144 00:10:25,458 --> 00:10:28,044 Mengapa? 145 00:10:30,129 --> 00:10:32,673 Dia September Hitam, kamu tahu? 146 00:10:36,636 --> 00:10:39,013 Kamu memiliki hati yang baik, sayang. 147 00:10:40,181 --> 00:10:42,058 Jangan panggil aku sayang. 148 00:10:49,732 --> 00:10:50,691 Perhatian. 149 00:10:50,775 --> 00:10:52,109 Klien sedang bergerak. 150 00:10:53,361 --> 00:10:54,737 Awas, mereka mengejarnya. 151 00:11:00,785 --> 00:11:02,703 Foto baru Al Bashir dari tim Yair. 152 00:11:03,579 --> 00:11:05,289 Makan souvlaki dengan Rusia di Siprus. 153 00:11:05,414 --> 00:11:06,749 Sumber kami di Beirut mengatakan 154 00:11:06,874 --> 00:11:08,793 dia link Black September ke Soviet. 155 00:11:08,918 --> 00:11:10,920 Mereka menyukai Siprus. Itu wilayah netral. 156 00:11:11,045 --> 00:11:13,297 Dia berperilaku seperti orang yang pantas pengusaha, 157 00:11:13,422 --> 00:11:15,591 sering bepergian, terkadang ke Blok Soviet. 158 00:11:15,966 --> 00:11:17,301 Dimana dia tahu dia tidak mungkin berada diikuti. 159 00:11:17,426 --> 00:11:18,469 Dan saat dia berada di Siprus, 160 00:11:18,594 --> 00:11:19,804 Rusia tidak pernah pergi sisinya. 161 00:11:19,929 --> 00:11:22,306 Jadi bagaimana kita menjatuhkannya? Bisakah Anda menghindarinya? 162 00:11:22,431 --> 00:11:24,392 Apakah saya punya pilihan? Dimana asbaknya? 163 00:11:24,725 --> 00:11:27,269 - Saya berhenti merokok. - Oh benar. 164 00:11:29,939 --> 00:11:32,191 Saya membaca di laporan Anda tentang masalah dengan tim Yair? 165 00:11:34,902 --> 00:11:37,947 Mereka mengeluh mereka ditinggalkan dalam kegelapan, 166 00:11:38,072 --> 00:11:39,949 mereka ingin tahu lebih banyak tentang target mereka. 167 00:11:41,367 --> 00:11:42,993 Mereka punya masalah dengan misi? 168 00:11:44,704 --> 00:11:46,247 Dengan moralitasnya. 169 00:11:47,415 --> 00:11:48,958 Oke. 170 00:11:49,083 --> 00:11:50,584 Ketika mereka kembali untuk pembekalan mereka, 171 00:11:50,668 --> 00:11:51,794 biarkan aku berbicara dengan mereka. 172 00:11:51,919 --> 00:11:53,713 Saya tidak yakin itu ide yang bagus. 173 00:11:54,213 --> 00:11:57,258 Mereka perlu belajar untuk mengikuti perintah, Zvika. Untuk mempercayai kami. 174 00:11:57,341 --> 00:11:58,884 Kembali pada hari itu, kami tidak membuat keributan seperti itu. 175 00:11:59,677 --> 00:12:01,470 Ini adalah generasi baru. 176 00:12:01,554 --> 00:12:03,973 Mereka hanya ingin memastikan kami orang baik. 177 00:12:04,932 --> 00:12:08,644 "Orang baik"? Kami berada di Timur Tengah. 178 00:12:08,769 --> 00:12:11,313 “Tidak ada perbuatan baik yang luput dari hukuman.” 179 00:12:17,611 --> 00:12:18,612 Selamat pagi, temanku. 180 00:12:19,363 --> 00:12:20,698 Selamat pagi, semoga Tuhan yang baik memberkatimu. 181 00:12:20,823 --> 00:12:22,616 Bagaimana kabar Ketua Abu-Ammar ini pagi hari? 182 00:12:23,242 --> 00:12:24,702 Arafat kesal. 183 00:12:24,827 --> 00:12:26,620 Ketua membaca koran pagi ini. 184 00:12:26,704 --> 00:12:30,708 “Black September meniru kita sementara PLO bersembunyi". 185 00:12:32,668 --> 00:12:33,669 Di Sini. 186 00:12:36,130 --> 00:12:37,757 Anjing jurnalis. 187 00:12:46,515 --> 00:12:47,808 Dimana Abu Ammar? 188 00:12:51,896 --> 00:12:53,314 Terlambat, seperti biasa. 189 00:12:58,319 --> 00:13:01,030 - Berbicara tentang anjing... - Tenanglah, temanku. Hentikan. 190 00:13:01,113 --> 00:13:03,324 Kenapa dia duduk di sebelah Kursi Arafat? 191 00:13:05,534 --> 00:13:07,119 Ketua menyukainya. 192 00:13:09,288 --> 00:13:10,873 Dan mengapa Hakim ada di sini? 193 00:13:10,956 --> 00:13:12,208 Haruskah aku membawa anak buahku? 194 00:13:12,333 --> 00:13:13,959 Saya pikir ini adalah pertemuan strategi. 195 00:13:18,255 --> 00:13:20,883 - Selamat pagi teman-teman. - Selamat pagi, Abu-Iyad. 196 00:13:21,467 --> 00:13:24,136 Anda semua terdengar seperti wanita tua bergosip. 197 00:13:29,141 --> 00:13:30,476 Apa kabarmu? 198 00:13:37,024 --> 00:13:40,820 Anda dan saya terbentuk September Hitam, bukan Salame. 199 00:13:41,320 --> 00:13:44,114 Dan sekarang dia akan mengambil alih? Dapatkan semua kemuliaan? 200 00:13:44,448 --> 00:13:46,659 Salame mengenal Eropa dengan baik. 201 00:13:47,660 --> 00:13:49,620 Dan kita perlu membelokkan serangan-serangan itu 202 00:13:49,745 --> 00:13:51,205 dari Arafat dan PLO. 203 00:13:51,580 --> 00:13:53,541 September Hitam adalah kita, 204 00:13:54,041 --> 00:13:56,168 tapi itu bukan kami. 205 00:13:56,877 --> 00:14:00,339 Kami pejuang kemerdekaan, tapi juga diplomat. 206 00:14:00,840 --> 00:14:02,299 Apakah Anda memahami hal-hal ini? 207 00:14:02,758 --> 00:14:05,219 Salame hanyalah sebuah alat. 208 00:14:06,011 --> 00:14:06,971 Dia masih kecil. 209 00:14:07,346 --> 00:14:08,472 Anak yang populer. 210 00:14:08,597 --> 00:14:10,349 Biarkan Salame menjadi Salame. 211 00:14:11,141 --> 00:14:12,852 Jika dia berhasil, kita semua sukses. 212 00:14:13,394 --> 00:14:14,562 Jika dia gagal... 213 00:14:17,022 --> 00:14:19,108 Anda adalah pemimpinnya September Hitam, Abu-Youssef, 214 00:14:19,567 --> 00:14:22,653 dan suatu hari, penerusnya Arafah. 215 00:14:25,531 --> 00:14:27,491 Tidak heran mereka memanggilmu si Rubah. 216 00:14:31,787 --> 00:14:32,913 Masuk. 217 00:14:35,875 --> 00:14:37,585 Apakah ini tempatnya? 218 00:14:37,710 --> 00:14:40,004 Ya, Helen, silakan masuk. 219 00:14:40,963 --> 00:14:43,132 Tutup pintu di belakang Anda. 220 00:14:55,895 --> 00:14:57,229 Anda tahu siapa saya, kan? 221 00:14:57,354 --> 00:14:59,064 Ya, dari upacara itu, 222 00:14:59,148 --> 00:15:02,234 di akhir kursus petugas. 223 00:15:02,651 --> 00:15:03,777 Benar. 224 00:15:03,903 --> 00:15:05,738 Aku bilang pada Mike aku ingin bertemu semua anggota 225 00:15:05,863 --> 00:15:06,822 dari tim Eropa Yair. 226 00:15:07,865 --> 00:15:09,909 Anda sedang melakukan pekerjaan yang sangat penting berada di bawah banyak tekanan. 227 00:15:10,826 --> 00:15:12,620 Ini adalah jenis baru tugas. 228 00:15:13,078 --> 00:15:15,205 Saya yakin Anda memiliki pertanyaan. 229 00:15:17,124 --> 00:15:19,251 Jadi mereka memberitahumu apa yang aku katakan. aku tidak bermaksud... 230 00:15:19,376 --> 00:15:20,544 Tidak apa-apa. Anda benar. 231 00:15:21,629 --> 00:15:23,130 Kami membunuh orang. 232 00:15:23,422 --> 00:15:25,007 Anda membunuh orang. 233 00:15:25,424 --> 00:15:26,634 Dan Anda ingin tahu alasannya. 234 00:15:27,801 --> 00:15:29,053 Mengapa mereka? 235 00:15:30,346 --> 00:15:32,097 Karena mereka adalah bagian dari jaringan teroris. 236 00:15:34,058 --> 00:15:36,644 Dibutuhkan banyak orang untuk mengatur 237 00:15:36,769 --> 00:15:38,479 sesuatu seperti serangan Munich. 238 00:15:38,854 --> 00:15:41,315 Pelatihan, perencanaan, intelijen, uang. 239 00:15:41,440 --> 00:15:43,192 Kami ingin istirahat jaringan itu terpisah. 240 00:15:44,652 --> 00:15:47,279 Saya tidak bisa memberi Anda rincian pastinya tentang bagaimana kami menemukan target ini, 241 00:15:47,404 --> 00:15:49,239 karena itu akan membahayakan kita sumber. 242 00:15:49,907 --> 00:15:51,659 Apakah kita yakin mereka semua bersalah? 243 00:15:55,371 --> 00:15:56,330 Tidak. 244 00:15:57,748 --> 00:16:01,877 Kami melakukan upaya, kami mengevaluasi, tapi... 245 00:16:02,878 --> 00:16:05,214 Kita tidak pernah bisa yakin sepenuhnya. 246 00:16:06,590 --> 00:16:07,633 Apa yang akan kamu lakukan 247 00:16:07,716 --> 00:16:08,926 jika kamu berada di posisiku, Helen? 248 00:16:12,596 --> 00:16:14,515 Dengan ratusan peringatan dalam seminggu tentang serangan masuk? 249 00:16:15,975 --> 00:16:16,934 Apa yang akan kamu lakukan? 250 00:16:23,899 --> 00:16:25,150 Bunuh mereka semua. 251 00:16:25,734 --> 00:16:27,361 - Mereka semua? - Tentu saja. 252 00:16:27,695 --> 00:16:29,488 Setelah Munich? Tentu saja. 253 00:16:29,780 --> 00:16:31,949 Mereka tidak akan pernah menyerah, bukan? 254 00:16:32,199 --> 00:16:33,659 Ini bukan tentang balas dendam. 255 00:16:33,784 --> 00:16:34,952 Lalu apa tujuannya? 256 00:16:35,244 --> 00:16:37,079 Menyelamatkan nyawa orang Israel warga negara. 257 00:16:38,122 --> 00:16:39,081 Dan banyak lainnya. 258 00:16:39,498 --> 00:16:40,791 Mereka tahu misinya. 259 00:16:41,208 --> 00:16:43,669 Saya minta maaf karena Anda harus melakukannya mengurusnya secara pribadi. 260 00:16:43,752 --> 00:16:46,255 aku tidak menyesal. Itu pekerjaanku. 261 00:16:47,673 --> 00:16:49,967 Apa kabarmu? Bagaimana kabar keluargamu? 262 00:16:51,885 --> 00:16:53,137 Seburuk itu? 263 00:16:53,220 --> 00:16:55,097 Anda berada di militer, kamu tahu bagaimana rasanya. 264 00:16:58,559 --> 00:16:59,977 Senang rasanya berada di rumah. 265 00:17:01,145 --> 00:17:03,355 Untuk melihat anak-anak tumbuh dewasa. 266 00:17:05,983 --> 00:17:08,277 Saya tidak peduli. Sebenarnya tidak. 267 00:17:09,695 --> 00:17:11,155 Tapi tahukah Anda Saya lebih suka melakukannya. 268 00:17:11,447 --> 00:17:12,281 Aku tahu. 269 00:17:12,656 --> 00:17:13,615 Membunuh Nazi. 270 00:17:14,700 --> 00:17:16,493 Tapi sekarang kita harus berhenti September Hitam. 271 00:17:17,119 --> 00:17:18,412 Itulah misinya. 272 00:17:23,083 --> 00:17:24,376 Ini adalah kita. 273 00:17:24,752 --> 00:17:26,795 - Jadi? - Kamu ingin membunuh semua ini? 274 00:17:28,172 --> 00:17:29,631 Itu rencanamu? 275 00:17:30,841 --> 00:17:32,426 Saya sedikit khawatir. 276 00:17:33,385 --> 00:17:39,391 Aku tahu apa yang kita lakukan, tapi orang tuaku tidak. 277 00:17:40,184 --> 00:17:43,479 Mereka mengira saya bekerja untuknya Kantor Luar Negeri Israel. 278 00:17:44,146 --> 00:17:47,733 Kedengarannya bagus di Louisville. 279 00:17:47,858 --> 00:17:50,110 Kami melakukan segala upaya untuk memastikan Anda tidak tertangkap. 280 00:17:50,235 --> 00:17:51,904 Aku tahu, tapi... 281 00:17:53,322 --> 00:17:55,365 Jika aku tertangkap... 282 00:17:56,492 --> 00:17:57,493 Jika aku terbunuh... 283 00:17:58,118 --> 00:17:58,911 Itu tidak akan terjadi. 284 00:17:59,036 --> 00:17:59,995 Tapi jika aku... 285 00:18:03,165 --> 00:18:06,376 Lalu aku ingin mereka tahu. 286 00:18:08,128 --> 00:18:09,088 Tentu saja. 287 00:18:10,547 --> 00:18:12,758 Mereka akan bangga padaku. 288 00:18:14,384 --> 00:18:15,803 Seperti halnya saya. 289 00:18:18,722 --> 00:18:21,141 Suatu hari kita akan memilikinya untuk berdamai dengan mereka. 290 00:18:21,517 --> 00:18:22,851 Anda memahaminya, bukan? 291 00:18:27,815 --> 00:18:30,651 Saya mendapat perintah yang sangat jelas, dan aku berjanji padamu, 292 00:18:30,901 --> 00:18:32,444 kami tidak akan pernah mengizinkan - 293 00:18:32,569 --> 00:18:34,613 Saya tidak akan mengizinkan - 294 00:18:34,738 --> 00:18:37,407 operasi apa pun yang membunuh warga sipil. 295 00:18:39,701 --> 00:18:40,953 Terima kasih. 296 00:18:48,377 --> 00:18:49,628 Bagaimana kabarmu, saudara? 297 00:18:54,341 --> 00:18:56,343 Siap membantu revolusi? 298 00:18:56,927 --> 00:18:59,096 Mereka menyuruhnya bepergian dari Roma ke Paris. 299 00:18:59,179 --> 00:19:00,055 Untuk pertemuan. 300 00:19:00,472 --> 00:19:01,390 Mengapa Paris? 301 00:19:01,974 --> 00:19:02,933 Ini adalah ujian. 302 00:19:03,016 --> 00:19:04,935 Mereka ingin melihat jika dia dapat diandalkan, 303 00:19:05,394 --> 00:19:09,356 jika dia bisa bepergian, terima pesanan. 304 00:19:10,566 --> 00:19:11,692 Itu bagus. 305 00:19:12,776 --> 00:19:14,027 Ini adalah langkah selanjutnya. 306 00:19:14,153 --> 00:19:15,404 Apakah dia tahu siapa yang dia temui? 307 00:19:15,696 --> 00:19:18,407 Dia tidak seharusnya melakukannya. Itulah intinya. 308 00:19:18,949 --> 00:19:21,368 Ini... Ini wawancara kerja. 309 00:19:22,035 --> 00:19:23,036 Bagaimana jika itu Salame? 310 00:19:24,830 --> 00:19:26,165 Anda terlalu optimis. 311 00:19:26,248 --> 00:19:27,166 Bagaimanapun, 312 00:19:27,291 --> 00:19:28,375 kita harus mendapatkan tim Yair ke Paris, 313 00:19:28,500 --> 00:19:30,002 untuk mengamankan pertemuan ini. 314 00:19:30,586 --> 00:19:31,837 Pastikan mereka melakukan itu sebelumnya 315 00:19:31,962 --> 00:19:33,297 - mereka kembali ke Al Bashir. - Oke. 316 00:19:33,380 --> 00:19:36,300 Aku ingin kamu menandatanganinya. Kami mengiriminya lebih banyak uang. 317 00:19:36,800 --> 00:19:37,759 Lagi? 318 00:19:40,095 --> 00:19:41,638 Ini untuk adiknya perawatan. 319 00:19:41,930 --> 00:19:42,848 Adiknya? 320 00:19:46,101 --> 00:19:47,436 Kanker. 321 00:20:09,958 --> 00:20:12,711 Sudah larut malam. Mungkin ada pintu masuk lain. 322 00:20:19,801 --> 00:20:23,263 Ini Metro 5. Stasiun berikutnya adalah Gare du Nord. 323 00:20:23,513 --> 00:20:25,807 Perhatikan pintu yang terbuka. 324 00:20:29,102 --> 00:20:30,395 Anda Walid, kan? 325 00:20:30,646 --> 00:20:31,521 Ya. 326 00:20:32,648 --> 00:20:33,732 Kamu ikut denganku. 327 00:20:33,982 --> 00:20:35,234 Kita tidak akan bertemu di sini? 328 00:20:35,901 --> 00:20:37,236 Perubahan rencana. 329 00:20:44,368 --> 00:20:46,411 Dia sangat terlambat. 330 00:20:46,495 --> 00:20:47,621 Dimana dia? 331 00:20:47,746 --> 00:20:49,206 Dia seharusnya ada di sini untuk pertemuannya. 332 00:20:51,959 --> 00:20:54,711 Menurutmu dia salah naik kereta? 333 00:20:54,795 --> 00:20:57,631 Sial. 334 00:21:00,342 --> 00:21:02,552 Bagaimana kita akan melakukannya melindunginya jika dia tidak ada di sini? 335 00:21:04,680 --> 00:21:06,265 Dia akan datang. 336 00:21:06,348 --> 00:21:08,350 Ya, jika dia selamat. 337 00:21:12,396 --> 00:21:13,230 Dimana... 338 00:21:14,731 --> 00:21:15,691 Kemana kita akan pergi? 339 00:21:16,650 --> 00:21:17,985 Anda akan lihat. 340 00:21:28,578 --> 00:21:30,247 Ini adalah kita. 341 00:21:30,539 --> 00:21:32,124 Itu di sini? 342 00:21:32,207 --> 00:21:34,167 Kami berganti kereta. 343 00:21:51,184 --> 00:21:54,271 Saya Hakim Al Haj. 344 00:21:54,354 --> 00:21:57,566 Saya akan menjadi kontak Anda mulai sekarang pada. 345 00:21:58,275 --> 00:22:00,193 Ziad memberitahuku ini tentang sebuah operasi. 346 00:22:00,319 --> 00:22:02,404 Walid, kamu tidak terlatih. 347 00:22:03,280 --> 00:22:05,699 Jika Anda ingin menjadi bagian dari operasi, 348 00:22:05,824 --> 00:22:08,201 kamu harus pergi ke kamp pelatihan. 349 00:22:08,577 --> 00:22:09,494 Oke. 350 00:22:09,619 --> 00:22:10,620 Oke? 351 00:22:12,122 --> 00:22:13,248 Asalmu dari mana? 352 00:22:13,540 --> 00:22:14,708 - Yerusalem. - Di mana? 353 00:22:15,000 --> 00:22:15,959 Shuafat. 354 00:22:16,460 --> 00:22:17,294 Keluargamu ada di sana? 355 00:22:18,128 --> 00:22:20,339 Ada yang di sana, ada yang di Betlehem. 356 00:22:20,464 --> 00:22:21,423 Nenekmu? 357 00:22:23,425 --> 00:22:24,384 Ya. 358 00:22:25,177 --> 00:22:26,511 Dia membiayai sekolahmu? 359 00:22:27,763 --> 00:22:28,805 Ya. 360 00:22:28,889 --> 00:22:31,016 Kami akan mengirim seseorang untuk berbicara dengannya. 361 00:22:31,099 --> 00:22:33,727 - Mengapa? - Saudara? Saudara perempuan? 362 00:22:34,353 --> 00:22:35,896 Masing-masing dua. 363 00:22:36,021 --> 00:22:36,897 Bagaimana kabarnya? 364 00:22:37,397 --> 00:22:39,649 Mereka bagus. Salah satunya akan segera menikah. 365 00:22:39,733 --> 00:22:41,735 Dia mungkin akan pindah ke Yordania. 366 00:22:41,860 --> 00:22:43,153 Latifah. 367 00:22:44,237 --> 00:22:46,698 Adikmu yang lain, Latifa? 368 00:22:48,200 --> 00:22:49,034 Bagaimana dengan dia? 369 00:22:50,077 --> 00:22:51,953 Bagaimana dia pulih darinya operasi? 370 00:22:56,333 --> 00:22:57,167 Dia adalah... 371 00:22:59,378 --> 00:23:00,212 Kuat. 372 00:23:01,046 --> 00:23:02,422 Insya Allah. 373 00:23:03,131 --> 00:23:04,591 Semoga Allah menyembuhkannya. 374 00:23:08,178 --> 00:23:10,055 Hehe! 375 00:23:11,681 --> 00:23:13,558 Aku menyukaimu, Walid. 376 00:23:14,393 --> 00:23:16,353 Saya telah mendengar hal-hal baik tentangnya kamu. 377 00:23:16,436 --> 00:23:17,437 Anda punya? 378 00:23:17,562 --> 00:23:19,648 Kami membutuhkan bantuan Anda untuk mengemudi a kendaraan. 379 00:23:19,981 --> 00:23:21,191 Ini bukan masalah besar. 380 00:23:21,274 --> 00:23:22,734 Anda memiliki lisensi dan ID, bukan? 381 00:23:22,818 --> 00:23:24,820 Ya. Apapun yang Anda butuhkan. 382 00:23:26,029 --> 00:23:29,491 Selamat datang di perjuangan, Walid. 383 00:23:30,325 --> 00:23:33,537 Itu karena orang-orang sepertimu bahwa kita bisa menang. 384 00:23:38,875 --> 00:23:40,001 Itu saja? 385 00:23:42,129 --> 00:23:43,171 Untuk saat ini. 386 00:23:43,839 --> 00:23:46,758 Naik kereta kembali ke Roma. 387 00:23:54,349 --> 00:23:56,726 Perhatian. Dia di sini. 388 00:24:21,710 --> 00:24:23,336 Dia sendirian. 389 00:24:40,645 --> 00:24:44,191 Bagaimana kabarmu, Walid? Kamu sangat terlambat. Apa yang telah terjadi? 390 00:24:45,442 --> 00:24:46,735 Teruslah melihat majalah. 391 00:24:49,404 --> 00:24:50,906 Aku diutus oleh nenekmu. 392 00:24:53,408 --> 00:24:55,619 - Mereka membawaku ke tempat lain... - Ssst... Tidak di sini. 393 00:24:57,078 --> 00:24:58,121 Pergi ke belakang. 394 00:25:14,513 --> 00:25:15,472 Apa yang telah terjadi? 395 00:25:17,724 --> 00:25:20,268 Saya bertemu dengan seorang pria, namanya Hakim Al Haj. 396 00:25:20,519 --> 00:25:22,187 Dia ingin aku mengemudikan kendaraan. 397 00:25:26,316 --> 00:25:27,943 Apakah dia memberitahumu apa yang ada di dalamnya kendaraan? 398 00:25:50,882 --> 00:25:54,052 Saya tidak percaya mereka membawa kita ke sini untuk ini. 399 00:25:54,135 --> 00:25:55,637 - Buang-buang waktu... - Ssst! 400 00:26:17,909 --> 00:26:18,868 Siapa itu? 401 00:26:18,952 --> 00:26:21,663 Interpol. Ha! 402 00:26:27,711 --> 00:26:29,754 Selamat pagi. 403 00:26:29,838 --> 00:26:32,048 Ya. Puncak pagi hari. 404 00:26:34,551 --> 00:26:37,220 - Bagaimana penerbanganmu? - Tidak terlalu buruk. 405 00:26:40,557 --> 00:26:42,559 Aku akan membuatkan kopi. kamu mau? 406 00:26:42,934 --> 00:26:43,935 Tentu. 407 00:26:46,646 --> 00:26:48,523 Anda harus memiliki penjaga di sini. 408 00:26:59,242 --> 00:27:01,369 Harus hidup sedikit, lho. 409 00:27:08,793 --> 00:27:11,921 Bagaimana keadaan di Eropa? Kemajuan? 410 00:27:13,715 --> 00:27:15,300 Kami punya masalah. 411 00:27:19,554 --> 00:27:20,513 Di mana? 412 00:27:21,014 --> 00:27:22,182 Di Roma. 413 00:27:24,059 --> 00:27:27,312 Rekrutan baru kami, Walid, sedang berbicara dengan Israel. 414 00:27:29,731 --> 00:27:31,024 Anda yakin? 415 00:27:31,149 --> 00:27:32,525 Saya melihatnya. 416 00:27:40,325 --> 00:27:43,286 Jika orang Israel tahu tentang Roma, kita harus membatalkannya. 417 00:27:43,370 --> 00:27:44,245 TIDAK. 418 00:27:44,537 --> 00:27:45,872 Dia tidak tahu apa-apa tentang rencana kita. 419 00:27:45,997 --> 00:27:47,540 Tapi dia ada di Roma sekarang. 420 00:27:48,333 --> 00:27:49,959 Apakah kamu punya misilnya? belum? 421 00:27:50,043 --> 00:27:52,796 Tidak. Al Bashir sedang mengerjakannya. 422 00:27:52,879 --> 00:27:55,256 Masih ada waktu sampai pertemuan Paus. 423 00:27:55,590 --> 00:27:56,800 Ada solusi lain. 424 00:27:59,135 --> 00:28:00,804 Anda memiliki pengkhianat, bukan? 425 00:28:03,098 --> 00:28:05,225 Tapi mereka tidak tahu yang kita tahu, kan? 426 00:28:05,600 --> 00:28:06,434 Besar. 427 00:28:06,851 --> 00:28:08,186 Maka kita harus membingungkan mereka. 428 00:28:08,311 --> 00:28:10,480 Serang di tempat lain, jauh dari itu Roma. 429 00:28:10,563 --> 00:28:12,273 Apakah kamu tidak menyimpan benda itu di dalamnya Thailand? 430 00:28:12,982 --> 00:28:14,359 Belum. Itu belum siap. 431 00:28:14,442 --> 00:28:16,152 Tidak masalah, itu hanya pengalih perhatian. 432 00:28:16,236 --> 00:28:17,779 Intinya adalah, Abu-Hassan temanku, 433 00:28:18,780 --> 00:28:20,407 mereka mengharapkan sesuatu turun di Eropa? 434 00:28:21,491 --> 00:28:23,034 Kami akan mengejutkan mereka di Asia. 435 00:28:24,077 --> 00:28:25,036 Ini adalah langkah yang brilian. 436 00:28:32,085 --> 00:28:33,503 Aku akan bicara dengan anak buahku. 437 00:28:35,004 --> 00:28:37,173 Mereka bisa siap dalam waktu singkat. 438 00:28:41,928 --> 00:28:43,388 Siapa Rubah sekarang? 439 00:28:45,724 --> 00:28:47,100 Biarkan Salame menjadi Salame. 440 00:28:48,143 --> 00:28:49,644 Saya menuruti saran Anda. 441 00:28:53,106 --> 00:28:54,149 Ya. 442 00:28:56,025 --> 00:28:56,985 Apa? 443 00:28:58,194 --> 00:28:59,237 Saya mengerti. 444 00:29:00,864 --> 00:29:01,948 Saya datang. 445 00:29:02,282 --> 00:29:04,284 - Sialan. - Apa yang telah terjadi? 446 00:29:04,784 --> 00:29:07,662 Bajingan Hitam September lagi. 447 00:29:07,996 --> 00:29:09,205 Thailand dari semua tempat. 448 00:29:09,289 --> 00:29:11,249 Mereka menyerbu Kedutaan Besar Israel di Bangkok. 449 00:29:11,374 --> 00:29:13,918 - Menyandera enam orang. - Malam hari bahkan lebih buruk sekarang 450 00:29:14,043 --> 00:29:16,045 daripada saat kamu berada di dalamnya militer. 451 00:29:16,129 --> 00:29:18,548 Mungkin sebaiknya aku pindah saja ke kantor, tidur di sana. 452 00:29:18,631 --> 00:29:20,258 Jadi sekarang Anda sedang merencanakan untuk terbang ke Thailand? 453 00:29:20,341 --> 00:29:21,593 Aku tidak tahu. 454 00:29:21,676 --> 00:29:23,511 Tapi untuk saat ini, batalkan makan malam dengan keluarga Goldberg. 455 00:29:23,887 --> 00:29:25,263 Setidaknya sesuatu yang bagus akan datang dari ini. 456 00:29:25,346 --> 00:29:26,222 Ya... 457 00:29:26,306 --> 00:29:28,016 - Zvika. - Hmm? 458 00:29:29,642 --> 00:29:31,311 Ini akan baik-baik saja. 459 00:29:32,020 --> 00:29:33,938 Saya harap begitu. 460 00:29:35,440 --> 00:29:37,484 Berita terkini dari Thailand. 461 00:29:37,609 --> 00:29:39,652 Terorisnya adalah mengancam akan membunuh 462 00:29:39,778 --> 00:29:40,945 para sandera Israel. 463 00:29:41,070 --> 00:29:42,614 Ini sangat cepat situasi yang berkembang... 464 00:29:42,697 --> 00:29:44,282 Ini hari penobatan Raja. 465 00:29:44,365 --> 00:29:45,283 Apakah itu baik untuk kita? 466 00:29:45,408 --> 00:29:47,619 Ya. Mereka tidak mendapatkan milik kita duta besar 467 00:29:47,744 --> 00:29:49,871 atau salah satu staf senior yang menghadiri upacara tersebut. 468 00:29:50,872 --> 00:29:52,040 Apa yang mereka inginkan? 469 00:29:53,625 --> 00:29:54,584 Pertukaran tahanan. 470 00:29:55,418 --> 00:29:56,294 Tentu saja. 471 00:29:56,961 --> 00:30:00,048 Bawakan aku seseorang ke sana di militer Thailand untuk diajak bicara. 472 00:30:02,884 --> 00:30:04,135 September Hitam 473 00:30:04,219 --> 00:30:06,346 mengambil tanggung jawab untuk serangan itu... 474 00:30:08,723 --> 00:30:10,850 Halo? Oh, hai. 475 00:30:13,978 --> 00:30:16,105 Pemerintah Thailand sangat marah dengan penghinaan itu. 476 00:30:16,439 --> 00:30:18,983 Mereka menekan Mesir untuk campur tangan sebagai pihak ketiga. 477 00:30:26,074 --> 00:30:27,325 Duta Besar mengatakan orang Mesir 478 00:30:27,450 --> 00:30:28,827 sedang bekerja di belakang layar. 479 00:30:30,745 --> 00:30:32,580 Itu yang mereka katakan? 480 00:30:33,331 --> 00:30:34,207 Ya. 481 00:30:37,877 --> 00:30:39,796 Orang Mesir menyarankan a kompromi. 482 00:30:40,255 --> 00:30:43,466 Saya dengar. Kompromi mereka adalah omong kosong. 483 00:30:44,133 --> 00:30:45,635 Apakah dia tahu apa yang dilakukan orang Mesir menyarankan? 484 00:30:45,718 --> 00:30:47,011 Saya mengerti mereka tidak ditawari apa pun. 485 00:30:47,095 --> 00:30:49,055 Semua tuntutan mereka dipenuhi ditolak, 486 00:30:49,931 --> 00:30:51,182 tapi teroris akan keluar dengan selamat 487 00:30:51,307 --> 00:30:52,350 dan akan diterbangkan ke Mesir. 488 00:30:52,475 --> 00:30:53,309 Kami tidak mendapat apa-apa. 489 00:30:53,768 --> 00:30:55,520 Orang-orangmu akan diterbangkan keamanan. 490 00:30:55,645 --> 00:30:56,813 Saya tidak peduli. 491 00:30:56,896 --> 00:30:59,357 Kita perlu mendapatkan sesuatu atau kita terlihat seperti pussies. 492 00:30:59,440 --> 00:31:01,401 Anda tidak punya pilihan. 493 00:31:04,487 --> 00:31:05,864 Ada laporan tentang kesepakatan 494 00:31:05,947 --> 00:31:08,157 antara pemerintah dan teroris... 495 00:31:13,121 --> 00:31:16,165 Kami punya kesepakatan. Para sandera dibebaskan. 496 00:31:16,583 --> 00:31:17,625 Dan para teroris? 497 00:31:18,209 --> 00:31:20,211 Terbang ke Mesir. 498 00:31:26,134 --> 00:31:28,344 Amatir sialan. 499 00:31:33,766 --> 00:31:35,935 Apakah dia tidak mengerti itu adalah a pengalihan? 500 00:31:37,228 --> 00:31:39,606 Hanya kita yang tahu itu. 501 00:31:41,065 --> 00:31:43,067 Di depan umum, ini adalah sebuah kegagalan. 502 00:31:45,653 --> 00:31:47,614 Kegagalannya. 503 00:32:08,217 --> 00:32:09,469 Anda menunggu saya? 504 00:32:09,969 --> 00:32:10,803 Tentu saja. 505 00:32:13,848 --> 00:32:15,850 Bukankah harimu melelahkan laboratorium? 506 00:32:16,559 --> 00:32:17,393 Ya. 507 00:32:21,481 --> 00:32:22,357 Bagaimana hasilnya? 508 00:32:22,774 --> 00:32:24,651 Bencana dapat dihindari. 509 00:32:25,860 --> 00:32:26,861 Aku mengkhawatirkanmu. 510 00:32:27,278 --> 00:32:28,196 Mengapa? 511 00:32:28,780 --> 00:32:30,281 Setiap hari ada hal lain. 512 00:32:31,658 --> 00:32:33,201 Kami melakukan semua yang kami bisa. 513 00:32:33,993 --> 00:32:36,204 Aku tahu, itu sebabnya aku khawatir tentang kamu. 514 00:32:37,789 --> 00:32:39,457 Aku meninggalkan makanan untukmu jika kamu lapar. 515 00:32:39,582 --> 00:32:40,625 Aku membuat daging panggang yang kamu suka. 516 00:32:40,750 --> 00:32:44,545 Terima kasih. Tidak yakin aku bisa makan. 517 00:32:45,713 --> 00:32:46,673 Pokoknya makanlah. 518 00:32:52,345 --> 00:32:53,930 Anda ingin saya mengambil sampah keluar? 519 00:33:12,323 --> 00:33:13,574 Ayah? 520 00:33:27,672 --> 00:33:28,548 Ayah? 521 00:33:43,104 --> 00:33:45,023 Kami tidak pernah lupa dan tidak pernah maafkan - 522 00:34:06,961 --> 00:34:08,337 Jihan. 523 00:34:10,673 --> 00:34:12,050 Apa yang kamu lakukan di sini? 524 00:34:12,300 --> 00:34:13,843 Hanya bermain. 525 00:34:16,888 --> 00:34:19,265 Berapa kali aku memberitahumu? Kamu tahu, kamu tidak bisa berada di sini. 526 00:34:19,724 --> 00:34:20,808 Maafkan aku, Ayah. 527 00:34:30,526 --> 00:34:31,486 Jihan. 528 00:34:41,037 --> 00:34:42,455 Anda benar. 529 00:34:43,623 --> 00:34:45,249 Aku akan mencarikan tempat untukmu dan anak-anak. 530 00:34:46,876 --> 00:34:48,086 Tempat yang aman. 531 00:34:48,544 --> 00:34:50,046 Jauh dari sini. 532 00:35:19,367 --> 00:35:21,077 Berapa lama Al Bashir berada di dalam? 533 00:35:24,372 --> 00:35:25,832 Sekitar dua jam. 534 00:35:27,125 --> 00:35:28,459 Apa yang dia lakukan di sana? 535 00:35:35,383 --> 00:35:38,344 Ya, kami mendapat pertanyaan itu menjawab. 536 00:35:43,224 --> 00:35:46,644 Oke, ucapkan selamat tinggal sekarang. 537 00:35:50,106 --> 00:35:52,275 Ucapkan selamat tinggal... 538 00:35:56,445 --> 00:35:57,989 Tidak, tidak, tidak. 539 00:35:59,949 --> 00:36:01,576 Bobby, apakah kamu melihat ini? 540 00:36:01,659 --> 00:36:04,120 Dia bersama warga sipil. 541 00:36:04,203 --> 00:36:05,830 Kami sedang menanganinya. 542 00:36:08,082 --> 00:36:09,333 Siapa yang bersamanya? 543 00:36:09,458 --> 00:36:11,002 Seorang wanita. 544 00:36:11,127 --> 00:36:12,837 Mungkin seorang pelacur. 545 00:36:12,962 --> 00:36:15,631 Atau majikannya. 546 00:36:15,715 --> 00:36:17,133 Ya. 547 00:36:25,016 --> 00:36:26,934 Kita tidak bisa meledak lagi pula mobilnya ada di sini. 548 00:36:27,018 --> 00:36:28,269 Terlalu ramai. 549 00:36:28,352 --> 00:36:31,272 Mungkin dia akan mengantarnya dalam perjalanan. 550 00:36:31,355 --> 00:36:33,191 Jaga jarak, Bobby. 551 00:36:33,316 --> 00:36:34,942 Jika kamu ingin aku menariknya pemicu radio, 552 00:36:35,026 --> 00:36:37,361 Aku tidak bisa lebih dari itu seratus meter jauhnya. 553 00:36:52,418 --> 00:36:54,212 Kemana dia pergi? 554 00:36:57,548 --> 00:37:00,009 Aku tidak tahu. Dia sedang mengemudi ke luar kota. 555 00:37:00,092 --> 00:37:03,054 Bisakah Anda mengaktifkannya di jalan? 556 00:37:03,179 --> 00:37:07,225 Ya, tapi Anda menginginkannya daerah yang lebih terpencil, kan? 557 00:37:08,059 --> 00:37:09,852 Tapi dia tidak sendirian. Katakan padanya. 558 00:37:12,897 --> 00:37:15,650 Mike, dia masih bersama wanita itu. 559 00:37:16,692 --> 00:37:18,319 Hubungi aku Zvika. 560 00:37:19,737 --> 00:37:22,365 Dia bersama warga sipil, seorang wanita. 561 00:37:23,824 --> 00:37:25,660 Bisakah kamu menunggunya untuk mengantarnya? 562 00:37:27,620 --> 00:37:28,871 Kita bisa mencoba. 563 00:38:00,361 --> 00:38:01,904 Seseorang sedang bersenang-senang. 564 00:38:20,131 --> 00:38:22,383 Sial. 565 00:38:23,134 --> 00:38:25,261 Mereka akan ke bandara. 566 00:38:25,344 --> 00:38:26,554 Ini sewa. 567 00:38:26,637 --> 00:38:28,431 Mungkin dia sedang mengemudi ke bandara untuk mengembalikannya? 568 00:38:28,514 --> 00:38:30,641 Mike, jika kamu mau bawa mereka keluar sekarang, 569 00:38:30,766 --> 00:38:33,144 ini adalah lokasi yang sempurna, di sini. 570 00:38:33,269 --> 00:38:34,895 Kami semakin dekat. 571 00:38:41,610 --> 00:38:43,362 Mike, kita butuh jawaban. 572 00:38:43,821 --> 00:38:45,448 Zvika, dia tidak menjatuhkannya. 573 00:38:45,531 --> 00:38:47,158 Kita perlu mendapatkannya keduanya atau tidak sama sekali. 574 00:38:47,283 --> 00:38:48,617 Siapa dia? 575 00:38:48,743 --> 00:38:50,411 Kami tidak tahu. Sipil. Tidak terlibat. 576 00:38:50,494 --> 00:38:52,371 Mungkin seorang pelacur. 577 00:38:54,957 --> 00:38:56,917 Sulit untuk mendapatkannya tanpa Rusia di sekitarnya. 578 00:38:57,585 --> 00:38:59,253 Sekarang atau tidak sama sekali. 579 00:38:59,337 --> 00:39:01,756 Kami akan masuk ke dalamnya daerah perkotaan segera. 580 00:39:09,347 --> 00:39:11,599 Ayo! Ayo lakukan ini! 581 00:39:18,064 --> 00:39:18,981 Sial. 582 00:39:19,065 --> 00:39:20,900 Saya butuh keputusan. 583 00:39:29,116 --> 00:39:30,201 Menggugurkan. 584 00:39:31,535 --> 00:39:33,954 Saya berjanji kepada Perdana Menteri. Tidak ada orang yang tidak bersalah. Menggugurkan. 585 00:39:37,041 --> 00:39:38,125 Oke. 586 00:39:38,209 --> 00:39:39,460 Menggugurkan. 587 00:39:40,544 --> 00:39:42,213 Sial! 588 00:39:42,338 --> 00:39:44,298 Sial. 589 00:39:47,385 --> 00:39:48,677 Maaf teman-teman. 590 00:39:48,803 --> 00:39:50,137 Anda harus mengeluarkannya perangkat 591 00:39:50,221 --> 00:39:51,722 setelah dia memarkir mobilnya. 592 00:39:53,432 --> 00:39:55,684 Ya. Kami tahu. 593 00:40:14,912 --> 00:40:16,914 Cari tahu ke mana dia pergi. 594 00:40:17,498 --> 00:40:18,707 Oke. 595 00:40:22,837 --> 00:40:24,213 Anda tahu kemana dia pergi. 596 00:40:25,548 --> 00:40:27,758 Blok Soviet, dimana kita akan kalah dia lagi. 597 00:40:39,854 --> 00:40:42,064 Anak-anak akan pulang dalam beberapa jam. 598 00:40:42,606 --> 00:40:43,983 Mereka merindukanmu. 599 00:40:46,944 --> 00:40:47,903 Oke. 600 00:40:49,238 --> 00:40:51,157 Saya akan tinggal lebih lama lagi. 601 00:40:55,077 --> 00:40:56,495 Dimana kamu tinggal? 602 00:40:58,789 --> 00:40:59,915 Banyak tempat. 603 00:41:01,417 --> 00:41:03,419 Setiap malam flat yang berbeda. 604 00:41:05,880 --> 00:41:06,922 Sendiri? 605 00:41:11,051 --> 00:41:12,386 Dengan anak buahku. 606 00:41:13,929 --> 00:41:15,473 Selalu bersama anak buahku. 607 00:41:29,195 --> 00:41:30,988 Anda tidak tahu apa maksudmu bagiku. 608 00:41:34,533 --> 00:41:35,659 Bungaku. 609 00:41:37,203 --> 00:41:38,871 Bunga gurunku. 610 00:41:42,541 --> 00:41:45,377 Satu-satunya tempat di mana aku merasa dicintai, 611 00:41:46,629 --> 00:41:48,214 rumah saya. 612 00:41:51,967 --> 00:41:53,302 Tidak ada orang lain yang bisa kupercaya. 613 00:41:55,846 --> 00:41:58,766 Kami memiliki pengkhianat. Seorang pengkhianat di tengah-tengah kita. 614 00:41:59,350 --> 00:42:00,392 Siapa? 615 00:42:01,393 --> 00:42:03,187 Rekrutan baru kami, di Eropa. 616 00:42:05,397 --> 00:42:06,857 Dia sedang berbicara dengan Israel. 617 00:42:12,696 --> 00:42:14,949 Pengkhianatan adalah hal yang mengerikan. 618 00:42:16,825 --> 00:42:18,953 Untuk menghancurkan sebuah kepercayaan yang telah dibangun bertahun-tahun. 619 00:42:21,080 --> 00:42:23,874 Anda tidak bisa memainkan permainan itu selamanya dengan pengkhianat. 620 00:42:24,667 --> 00:42:25,960 Tentu saja tidak. 621 00:42:30,714 --> 00:42:32,633 Tapi kami sedang bermain permainan sekarang. 622 00:42:34,093 --> 00:42:37,096 Dengan Israel. Dengan Mossad. 623 00:42:37,680 --> 00:42:40,975 Ya, tapi pada akhirnya, kamu harus membunuhnya 624 00:42:41,058 --> 00:42:42,726 agar pengkhianat lain tahu. 625 00:42:45,354 --> 00:42:47,982 Dia harus membayar dengan nyawanya atas pengkhianatannya. 626 00:43:18,470 --> 00:43:19,346 Apa yang terjadi? 627 00:43:20,848 --> 00:43:21,682 Duduk. 628 00:43:23,350 --> 00:43:25,436 Teman sekamarku akan segera kembali. 629 00:43:39,867 --> 00:43:40,743 Kami tahu. 630 00:43:42,286 --> 00:43:43,203 Apa yang kamu tahu? 631 00:43:44,622 --> 00:43:45,581 Semuanya. 632 00:43:47,124 --> 00:43:49,001 Saya tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan. 633 00:43:49,710 --> 00:43:50,919 Jangan membuatku kesal, Walid. 634 00:43:52,755 --> 00:43:54,006 Aku akan menggorok lehermu. 635 00:43:54,757 --> 00:43:55,924 Saya tidak peduli. 636 00:43:59,303 --> 00:44:01,722 Ceritakan semuanya padaku. 637 00:44:02,222 --> 00:44:04,600 Tidak ada yang perlu diceritakan. 638 00:44:09,480 --> 00:44:12,941 Saya melihat pria yang Anda ajak bicara di Paris, di stasiun. 639 00:44:13,025 --> 00:44:13,901 Saya melihat mereka. 640 00:44:15,319 --> 00:44:17,905 Aku akan membelahmu sekarang, 641 00:44:18,906 --> 00:44:21,867 dan kemudian mengirim seseorang untuk membunuh keluargamu. 642 00:44:23,535 --> 00:44:25,537 Keluarga mata-mata. 643 00:44:26,246 --> 00:44:27,456 Keluarga seorang pengkhianat. 644 00:44:27,539 --> 00:44:30,000 Aku bersumpah, aku tidak memberitahu mereka apa pun. 645 00:44:30,376 --> 00:44:31,835 Mereka mengancam keluarga saya. 646 00:44:36,465 --> 00:44:37,883 Tenang. 647 00:44:39,468 --> 00:44:40,636 Tenang saja. 648 00:44:42,346 --> 00:44:45,307 Ada jalan keluarnya. 649 00:44:47,267 --> 00:44:49,728 Saya ingin Anda menyiapkannya pertemuan dengan mereka lagi. 650 00:44:51,021 --> 00:44:53,148 Katakan pada mereka bahwa Anda ingin bertemu 651 00:44:53,232 --> 00:44:55,776 pria yang sama yang kamu ajak bicara sebelumnya. 652 00:44:56,735 --> 00:44:58,153 Penangan Anda. 653 00:45:00,197 --> 00:45:03,534 Beritahu mereka bahwa Anda punya informasi tertulis 654 00:45:03,659 --> 00:45:06,203 Anda ingin memberikannya. 655 00:45:07,079 --> 00:45:08,330 Rencana 656 00:45:08,872 --> 00:45:11,166 yang kamu punya di tas itu. 657 00:45:11,250 --> 00:45:13,252 Anda memberikannya padanya dan berjalan pergi. 658 00:45:16,922 --> 00:45:19,216 Walid, 659 00:45:21,719 --> 00:45:24,638 pikirkan tentang keluargamu. 660 00:45:39,111 --> 00:45:40,487 aku mengejarnya. 661 00:45:43,824 --> 00:45:45,033 Dia sendirian. 662 00:45:46,076 --> 00:45:47,453 Dimana dia? 663 00:45:50,372 --> 00:45:52,207 Dia semakin dekat. 664 00:46:24,031 --> 00:46:25,783 Ada yang salah. 665 00:46:42,299 --> 00:46:43,592 Apa yang terjadi? 666 00:46:57,397 --> 00:47:00,442 Pierre? Pierre? 667 00:47:04,780 --> 00:47:07,991 Kotoran! Kotoran! Pierre, bisakah kamu berjalan? 668 00:47:08,116 --> 00:47:09,910 Bisakah kamu berjalan? Pierre... 669 00:47:10,702 --> 00:47:12,788 Kami sedang berjalan keluar. 670 00:47:16,250 --> 00:47:18,418 Kami akan sampai di sana dalam lima menit! 671 00:47:18,502 --> 00:47:20,128 Kami punya dokter yang menunggu. 672 00:47:23,048 --> 00:47:26,510 - Tunggu beberapa menit lagi. - Oke. 673 00:47:46,905 --> 00:47:48,657 Eitan dibebaskan dari rumah sakit. 674 00:47:49,449 --> 00:47:50,409 Dia akan baik-baik saja. 675 00:47:54,413 --> 00:47:55,289 Kami beruntung. 676 00:47:56,623 --> 00:47:57,457 Apakah itu beruntung? 677 00:47:58,333 --> 00:47:59,543 Tempat itu diperiksa, 678 00:48:00,836 --> 00:48:03,255 tapi itu mungkin sebuah kesalahan untuk menggunakan tempat pertemuan yang sama. 679 00:48:19,438 --> 00:48:20,814 Siapa yang meninggal? 680 00:48:22,858 --> 00:48:23,901 Sumber Anda. 681 00:48:26,153 --> 00:48:27,195 Walid. 682 00:48:32,534 --> 00:48:34,244 Saya seharusnya berada di sana. 683 00:48:37,497 --> 00:48:39,458 Kami tidak mampu untuk mewujudkannya kesalahan-kesalahan seperti ini. 684 00:48:40,959 --> 00:48:42,002 Mereka tahu kami sedang berusaha 685 00:48:42,085 --> 00:48:43,086 untuk menyusup ke mereka organisasi. 686 00:48:43,712 --> 00:48:45,756 Itu pasti akan terjadi. 687 00:48:50,135 --> 00:48:53,096 Tapi mereka bisa saja memberi kita informasi palsu melalui Walid, 688 00:48:53,972 --> 00:48:55,807 menggunakannya untuk menyesatkan kita. 689 00:48:56,683 --> 00:48:59,645 Mengapa membunuhnya seperti itu? Kenapa sekarang? 690 00:49:16,244 --> 00:49:19,915 SA 7 - STRELA -